top of page

Women Are Half Of The Population, Policies Must Reflect This!

WECAN Latin American Coordinator Statement for the 5th meeting, Post-2015 Intergovernmental Negotiations 

(Declaration Session) – U.N. General Assembly

2015 is a historical year, first because the U.N. Millennium Development Goals (MDG’s) agenda comes to an end with its ups and downs, achievements and lessons learned. On the other hand, new agendas are being drafted to achieve Sustainable Development Goals and to finalize a global climate agreement in Paris. New finance for a development agenda is on the table and while the process is surely flawed, we want to do all that we can within the process to help the least developed countries, and in that sense, it is important to highlight the need to include a women’s rights perspective. In order to do so it is necessary to understand that women’s rights, women’s empowerment and participation are key to achieve positive development that can become a game-changer in the complex social, economic and environmental panorama that we are facing.

Therefore is important to make the voices of all women especially those in forgotten places, like small and indigenous communities or small towns in rural areas included in this new agenda. The needs of women and their solutions must be taken into account in order to really draft an agenda that leaves no one behind. Many of the women we represent live in poverty conditions , have low access to education, produce their own food, are left on their own to face the drastic impacts of climate change, face pollution from mining and oil industries and are witnesses to the loss of their lands and forests. They experience all of this without having any benefit for themselves or their children and while sadly earning a legacy of poverty as they lose their ways of life.

Kiyomi Nagumo as Coordinator of WECAN Latin America Region participated in a session for the drafting of the declaration for the Sustainable Development Goals (SDG’s) calling on Governments and States to take into account that women are half of all populations and therefore half of the world and they should not be ignored or forgotten but should be instead at the core of the new POST2015 – Sustainable Development Agenda.  In order to really shift the catastrophic path our society is aiming toward , which includes the ongoing oppression of women and building a cruel economic structure based on their bodies and perpetuating their poverty, we must have women’s empowerment and full representation at the forefront.

The following statement calls for a strong reflection upon the needs of a system change and to realize that it is time to stop profiting from women’s poverty and to create a new environment where women can truly realize themselves as persons and not take them for granted as objects,  property or mere commodities. Women are life-givers not only in the sense of motherhood but also the ones that protect and nourish the seeds and the animals. Many women are already leading their communities against all odds and with further education and access to resources and the true benefits of their work they can became even stronger leaders that can help create better societies based on solidarity and understanding of nature and natural laws.

February 20, 2015 Session of the SDGs

Speaker: Kiyomi Nagumo (WECAN-WECF)

Thank you Mr. Chair (Mr. Facilitator), authorities, and colleges

Good morning, my name is Kiyomi Nagumo, speaking on behalf of the Women`s Earth and Climate Action Network (WECAN) and Women of Europe for a Common Future (WECF)

Although many countries have tried to generate policies to eradicate structural violence against women, we must acknowledge that the structures of abuse cannot be eliminated if we do not recognize that we live in a patriarchal system where we, women, are assumed as an object and that the regulatory, social, legal and economic structures are based on our bodies. Therefore part of the global economy is the result of the unpaid work we do.

However, we have seen a failure to include women in spaces (seats) of power, wrongly thinking that empowerment will come with only a name or percentage within decision making spaces. Talking about the empowerment of women has a great responsibility because it becomes necessary to work with legal recognition and social recognition.

If we really want a change and impact the political landscape effectively , we must acknowledge that women are half of the world, therefore half the planet.

Establishing specifically equitable access to land tenure and natural resource policies is essential, since the policy or established standards are not sufficient and the necessary control mechanisms to carrying them out do not exist. Because without equitable access, women cannot access spaces of local, regional, national and  international decision-making.

We are aware that the least developed countries, indigenous peoples, intercultural communities and rural communities and women suffer from droughts, floods, hail, pests, so it is necessary to establish mechanisms to adapt to the changing weather conditions.

We are convinced that there is no person, organization, community, province, region or nation who can solve the problem of climate change and sustainable development alone, so it is vital that international commitments do not remain neglected and that governments respond to the same level of urgency.

Sustainable development goes hand in hand with the empowerment of women and of women’s movement. Women can contribute to, and influence local and international governance in order to generate policies, raise climate measures and sustainable solutions,  ensure respect and sovereignty of our people. In this way women and indigenous communities can design and determine their own future, drafting a new course ensuring coexistence and living well in relationship with the environment.

States should take into account that it is time to achieve global cooperation, coordination and an understanding of a diversity of peoples and cultures by taking into account that there are intercultural regulatory, economic and social plural systems.

Therefore, the Declaration of the post-2015 agenda needs countries to commit to the rights of half the planet, women,  and ensure women’s rights are guaranteed and implemented,  and are consistent with climate justice agreements.

Thank you very much!

Kiyomi Nagumo, WECAN Coordinator for Latin American Region , with  Carmen Capriles, Reacción Climática Bolivia

Spanish Statement:

Muy buenos Días, Mi nombre es Kiyomi Nagumo, hablo en nombre de la Red por la tierra y el Clima (WECAN) y WECF

A pesar de que muchos países han tratado de generar políticas para erradicar la violencia estructural contra la mujer. Tenemos que tener en cuenta que las estructuras de maltrato no pueden ser eliminadas si no estamos consientes de que vivimos en un sistema patriarcal, que las mujeres somos asumidas como un objeto y que las construcciones normativas, sociales, jurídicas y económicas se basan en nuestros cuerpos. Por lo tanto parte de la economía mundial es fruto del trabajo impago que realizamos.

Sin embargo, existe una falla al incluir a las mujeres en estrados de poder. las mujeres somos la mitad de cada pueblo, por ende la mitad del planeta. Si queremos realmente ser tomadas en cuenta, no únicamente necesitamos políticas para el empoderamiento denominativo o porcentual, se debe impulsar el par político de manera efectiva.

Establecer políticas equitativa sobre el acceso a la tenencia de tierras y los recursos naturales, no son suficientes es necesario q existan mecanismos de control, y ejecución de las mismas. Ya que sin ellos, nosotras no podemos acceder a espacios de tomas de decisión locales, regionales, nacionales y hasta internacionales.

Estamos conscientes de el impacto de cambio climatico es mas severo en comunidades campesinas, y sobre todo a las indígenas, por lo tanto es necesario establecer mecanismos para poder adaptarnos a situaciones de clima cambiantes. “Si el planeta está mal, nosotras nos llevamos la peor parte”

Estamos convencidas que ninguna persona, organización, comunidad, provincia, región o nación es capaz de resolver el problema del cambio climático y lograr un desarrollo sostenible por sí solo, por eso es trascendental que los compromisos internacionales no sigan siendo postergados y que los gobiernos respondan a la escala de urgencia.

El desarrollo sostenible va de la mano con el empoderamiento del movimiento de mujeres, nosotras podemos aportar e incidir en la gobernanza local e internacional con el fin de generar políticas, plantear medidas climáticas y soluciones sostenibles. Para garantizar el respeto y la soberanía de nuestras poblaciones, para que estas puedan diseñar y determinar su propio futuro, trazar un nuevo rumbo garantizando el vivir bien en coexistencia y relación con el medio ambiente.

Por eso, la Declaración de la agenda post-2015 necesita q los países se comprometan que los derechos de la mitad de la planeta estén garantizadas e implementadas, a demás, que estén en concordancia con el acuerdo del clima.

Muchas gracias

Kiyomi Nagumo, WECAN Coordinator for Latin American Region and Carmen Capriles, Reacción Climática Bolivia


Les commentaires ont été désactivés.
bottom of page